POLONIA.NL - portal Polonii w Holandii/portaal van de Poolse gemeenschap in Nederland

“Fragmenten” is de eerste voorstelling van Olivier Provily, waarbij
hij laat zich inspireren door de manifesten van Poolse
theatermaker Tadeusz Kantor (1915-1990). Op zijn verzoek is een tentoonstelling over Tadeusz Kantor samengesteld, die met de voorstelling meereist.

(Więcej / Meer)

Scena Polska zaprasza na świąteczny Wieczór Wigilijny w środę 21
grudnia br. do Marnix Academie w Utrechcie, Vogelsanglaan 1. Program
>>

(Więcej / Meer)

Dinsdag 13 dec. 2005 zal het tv-programma “Netwerk” uitgebreid
stilstaan bij de toekenning van de hoge Nederlandse onderscheidingen
aan de Poolse brigade en Sosabowski. Kijk NED 1 om 20.30

(Więcej / Meer)

Op 9 december 2005 is de 1e Zelfstandige Poolse Parachutisten Brigade (1SBS) voorgedragen voor de allerhoogste Nederlandse onderscheiding: Militaire Willems-orde (IVe klasse) voor hun bijdrage aan de operatie Market-Garden in Arnhem in september 1944. De commandant generaal St. Sosabowski is postuum geëerd met de Bronzen Leeuw. Waarom pas 60 jaar na dato?

(Więcej / Meer)

9 grudnia 2005: 1. Samodzielna Brygada Spadochronowa (1SBS) ma otrzymać najwyższe odznaczenie państwowe Holandii - Order Wojskowy Wilhelma, generał Stanisław Sosabowski pośmiertne wyróżnienie za bohaterskość - medal Brązowego Lwa. Taką rekomendację wystosuje minister Obrony Henk Kamp do Królowej Beatrix.

(Więcej / Meer)

Minister van Defensie Henk Kamp moet nog een beslissing nemen of de
soldaten van generaal St. Sosabowski een oorloogs- of
dapperheidsonderscheiding toegekend zouden krijgen. In het
verleden waren er meerdere pogingen, ook van Nederlandse burgers,
geweest om dat te realiseren. Hieronder het aantwoord van de Staf Inspecteur-Generaal der Krijgsmacht van 20 april 1976 op een verzoek van de heer J. Rehe uit Den Haag.

(Więcej / Meer)

Wojciech Kuczok, Ewa Lipska i Tomasz Trzyna będą opowiadać o swojej
tworczości, czytać fragmenty prac i debatować z Karolem Lesmanem po
polsku (tłumaczenie symultaniczne).

(Więcej / Meer)

Drie Poolse schrijvers: Wojciech Kuczok, Ewa Lipska, Tomek
Tryzna spreken over hun werk, lezen fragmenten voor en worden
geïnterviewd door Karol Lesman (simultane vertaling uit het Pools).

(Więcej / Meer)

Tomasz Vetulani is de Pools-Nederlandse schilder en beeldhouwer,
afgestudeerd in 1991 aan de afdeling Vrije Schilderkunst van de
Academie voor Schone Kunsten in Krakow; hij woont in Utrecht.

(Więcej / Meer)

Zabawa andrzejkowa jest wspólna dla dzieci 3-11 lat i ich rodziców, również spoza Szkoły w Hadze.

(Więcej / Meer)

(Więcej / Meer)

18 listopada 2005 r., w wieku 93 lat, odeszła wielka postać - osoba bez reszty oddana polskim żołnierzom generała Sosabowskiego - pani Cornelia Wilhelmina Maria Baltussen z Driel.

(Więcej / Meer)

PROMOTIECAMPAGNE: “We zijn uit PL in NL”- Doe met ons mee - Koop een T-shirt

POZYTYWNA KAMPANIA WIZERUNKOWA - “Jesteśmy z PL w NL”
Jest nas Polaków coraz więcej w kraju tulipanów. Czas zacząć pozytywnie się wyróżniać.

W Dniu Swięta Niepodległości 11.11.2005 pierwszy t-shirt otrzymała młoda Polka, Anna Habura z Aruby -
za promocję naszego kraju na Arubie, gdzie mieszka tymczasowo.
Koszulkę nr 2 otrzymał wiceminister Spraw Zagranicznych w rządzie
Belki, Jan Truszczyński – za wspaniałą znajomość języka holenderskiego.

(Więcej / Meer)

Program w tym spotkanie z reżyserem HAGA - UTRECHT - DELFT >>

(Więcej / Meer)

W dniu Święta Niepodległości 11 listopada rozpoczynamy akcję
promocji Polski i Polaków w Holandii, lansując znane T-shirty, lecz w
nieco innej wersji niż historyczna koszulka z 2004 r. Nowa
koszulka przedstawia nasze logo – dialog holenderskiego lwa z polskim
orłem. Zobacz i zamów koszulkę >>

(Więcej / Meer)

Dr. Stanisław Komorowski - fizyk, dyplomata, były ambasador w Hadze i Londynie, a ostatnio dyrektor departamentu Azji i Pacyfiku - został nowym podsekretarzem stanu w MSZ.

(Więcej / Meer)

Jaka jest geneza naszego - nowego od 16 lat - Święta Narodowego?
W historii powszechnej dzień 11 listopada 1918 r.
to data zakończenia I Wojny Światowej i np. święto
narodowe Belgii. A my Polacy natomiast kojarzymy go w
pierwszym rzędzie jako moment odzyskania niepodległości po okresie
zaborów. Co się stało w Polsce 11 listopada 1918?

(Więcej / Meer)

Nie przegap!!! W Hadze, Nijmegen i Utrechcie pokaz filmów Kieślowskiego i program >>

(Więcej / Meer)

Publikacja ta służy debacie, której finał odbędzie się na
Kongresie Obywatelskim w sobotę 12.11.2005 r. na Politechnice
Warszawskiej. W niej artykuł „Polska migracja zarobkowa – głos z Holandii” pióra Prezes STEP-u- M. Bos-Karczewskiej.

(Więcej / Meer)

1. Komunikat prasowy Ambasady RP w Hadze
2. Speech by Ambassador of Poland on occasion of awarding of Golden Cross of Merit
3. Zobacz strony Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich - SDP

(Więcej / Meer)

Małgorzata Bos-Karczewska heeft van de President van de Republiek
Polen, Aleksander Kwaśniewski, het Gouden Kruis van Verdienste van de
Republiek Polen toegekend gekregen. Deze onderscheiding is door de
Poolse Ambassadeur J. Michalowski op 28 oktober jl. op de Poolse
Ambassade te Den Haag uitgereikt.

(Więcej / Meer)

Kunstmuseum van A tot Z – installatie van Agata Siwek; opening: zo 30.10 om 15.30-17.30 uur

(Więcej / Meer)

De expositie van de jonge Poolse kunstenares Malgorzata Dmitruk
omvat o.a. lithografieën die vertellen over de mens, zijn leven,
zijn vergankelijkheid, zijn liefde, zijn eenzaamheid en zijn verdriet .

(Więcej / Meer)

W Hadze, Nijmegen i Utrechcie pokaz filmów Kieślowskiego, zobacz www.kieslowski.nl i program >>

(Więcej / Meer)

HAGA - WYNIK: wygrał D.Tusk 77%
(567 głosów) − L. Kaczyński 23% (170), ważny głos oddało 737 osób (o
210 mniej niż w I turze: 947), uprawnionych było 1321, frekwencja
56%
POLSKA - OSTATECZNY WYNIK: wygrał L. Kaczyński 54% − D. Tusk 46%, frekwencja 51%

1. Czy odróżniasz Kaczyńskich: Lecha od jego brata bliźniaka? - galeria zdjęć
2. Gorący temat: “Kaszubski los. Czy Józef Tusk służył w Wehrmachcie?”, Tyg. Powszechny - 23.10

(Więcej / Meer)

(Więcej / Meer)

In de periode van januari tot en met september 2005 zijn er ruim 1700 Polen die een eenmanszaak in Nederland zijn gestart. In 2004 waren er 1030 en in 2003 150 Poolse starters. 65 procent van de Oost-Europese starters in Nederland is afkomstig uit Polen - meldt Kamer van Koophandel.

(Więcej / Meer)

Een lijst met Poolse winkels in Nederland.
Poniżej lista sklepów w Holandii. Dodaj polski sklep w Twoim mieście w Holandii.

(Więcej / Meer)

The exhibition “De Natura Rerum” of a Polish photographer Bogdan
Konopka includes two series, both questioning the intimate relation
between man and nature. Opening is on Saturday 22.10 at 5 p.m.

(Więcej / Meer)

Fundacja Jaarlijkse Herdenking Bevrijding Breda
zaprasza na uroczytości z okazji 61. rocznicy obchodów wyzwolenia
miasta Breda przez 1. Dywizję Pancerną generała St. Maczka dnia 30
października 1944 roku. Program uroczystości w niedzielę
30.10.2005 w Bredzie:

(Więcej / Meer)

1. Retrospektywa Krzysztofa Kieślowskiego Nijmegen, Utrecht i Haga
2. Spotkanie z Jerzym Stuhrem i jego filmami - 19.11 Utrecht i 20.11 Haga
3. Spotkanie z autorem biografii Kieślowskiego - 9.11 - Nijmegen, 10.11 - Utrecht, 11.11 - Haga
4. 10 lat CINEMA Polska - działalności filmowej Pools Podium

(Więcej / Meer)

1. UWAGA!! Wyborcy w Holandii niefigurujący na spisie wyborców I tury, nie mogą wziąć udziału w II turze, zobacz wyjątki w Komunikacie konsula RP ws. udziału w II turze
2. Najnowszy sondaż (21.10): D. Tusk 52% - L. Kaczyński 48% zobacz w Onecie
3. Przewodnik wyborczy BBC POLSKA

(Więcej / Meer)

In Polen heeft de eerste ronde van de presidentiele
verkiezingen op 9.10 twee rechste politici - de liberaal Donald Tusk van het Burgerplatform (PO) met 36,3% en de conservatief Lech Kaczyński van Recht en Rechtvaardigheid (PiS) met 33,1% - als winnaars opgeleverd. De populist Andrzej Lepper (Zelfverdediging) behaalde 15,1% en eindige op de 3 plaats. De opkomst was 49,6% (de laagste in deze verkiezingen sinds 1990). De II stemronde tussen Tusk en Kaczynski - is op zondag 23.10. Zie de officiele uitslag I ronde en de nieuwste poll

Piłkarska reprezentacja Holandii wygrała w Pradze z Czechami 2:0.
Oznacza to awans naszej kadry na mistrzostwa świata w Niemczech, które
odbędą się w przyszłym roku.

Nederland is een van de top-5 investeerders in Polen. Nederlandse
ondernemers komen terug uit Polen met wisselende en vaak tegenstrijdige
berichten. Is Polen te duur geworden voor het uitbesteden van productie
of liggen er juist goede kansen gezien het hoge opleidingsniveau en het
ruime aanbod van arbeid?

(Więcej / Meer)

1. Za granicą Tusk o mało nie wygrał w I turze  –  Wyniki w Holandii: 1. Tusk zdobył 65% (616 głosów), 2. Kaczyński 19,2%
(182 głosy), 3. Borowski 11% (101), a na jedyną kobietę
Henrykę Bochniarz oddano 16 głosów (4. miejsce). Frekwencja -
947 osób to haski rekord w wyborach prezydenckich. Oficjalne wyniki z Hagi>>

2. OFICJALNE WYNIKI w POLSCE: Donald Tusk wygrywa 36,3% - Lech Kaczyński 33,1%, frekwencja 49,6%, II tura -23.10>>
3. Kompetencje Prezydenta>>

(Więcej / Meer)

TV Polonia od 1 listoapd abr. będzie nadawała swój program wyłącznie w
niekodowanym systemie cyfrowym tzn. z dniem 31.10.2005
 zostanie wyłączony sygnał TV Polonia na satelicie HotBird 1 w
standardzie analogowym.

(Więcej / Meer)

De Poolse fotograaf Krzysztof Wojciechowski blikt terug naar zijn
favoriete muzikale stukken. Nostalgie naar analoge opnamen, vinyl
platen en een simpelere wereld.

(Więcej / Meer)

Krzyż Komandorski Orderu Zasługi RP dla ministra J.L. Brinkhorsta (Gospodarka)

(Więcej / Meer)

1. OFICJALNE WYNIKI W POLSCE: PiS - zwycięzcą! 26,99%, PO - 24,14%, frekwencja 40,57% - OFFICIELE UITSLAGEN VERKIEZINGEN 2005
2. WYNIKI W HOLANDII: oddano 569 głosów, w tym 14 nieważnych.
TO
REKORD frekwencji w Holandii w wyborach parlamentarnych: parlamentarne
(2001) - głosowało 351 osób, w referendum o przystąpieniu Polski do UE
(2003) - 2128 osób, do Parlamentu UE (2004)- 284 osób.
3. WYNIKI W USA

(Więcej / Meer)