Archiwum May, 2005
1. BRONARTIKEL: Poolse douane intimideert Amsterdamse scholieren - 28.05.2005
2. Persbericht van de Poolse Ambassade in Den Haag - 30.05.2005
3. ‘Incident zegt nog niets over alle Polen’ (Trouw) - 31.05.2005
4. Poolse tolerantie kent grenzen (Trouw) - 31.05.2005
5. Polen ergeren zich aan ‘hetze’ (NRC Handelsblad) - 1.06.2005
6. Rasistowski skandal na polskiej granicy (Gazeta Wyborcza) - 2.06.2005
7. Polacy: co złego to nie my (Gazeta Wyborcza) - 2.06.2005
8. Dwie wersje - komentarz Marcina Bosackiego (Gazeta Wyborcza) - 2.06.2005
9. Hoe terecht is de angst voor de Polen? TV-programma RONDOM TIEN - 2.06.2005
10. Straż Graniczna zaprzecza doniesieniom o rasistowskim incydencie (Gazeta Wyborcza) - 2.06.2005
11. De reactie op de column van Jan Blokker “Het Normale Europa” in De Volkskrant - 8.06.2005
12. Antwoord van de Ambassadeur van Polen op de brief van het Montessori College - 22.06.2005
(Więcej / Meer)
1. “Konstytucja” europejska czy nowy traktat?
2. Po co Konstytucja europejska, jeżeli w każdym kraju istnieje już konstytucja?
3. Dlaczego w Preambule Traktatu Konstytucyjnego dla Europy brak odniesienia do Boga?
4. Jakie zmiany wprowadza Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy?
5. Czy Unia ma na celu stworzenie europejskiego superpaństwa?

(Więcej / Meer)
De volledige versie van het opinieartikel van Krzysztof Bobinski en
Malgorzata Bos-Karczewska, dat op 28 mei 2005 in de Nederlandse
ochtendkrant De Volkskrant is verschenen. Daarin kijken ze
met de frisse blik vanuit een nieuwbakken EU-lidstaat Polen naar het
debat over de EU-grondwet in Nederland.
(Więcej / Meer)
O przyjęciu lub odrzuceniu europejskiej konstytucji może
rozstrzygnąć milion Francuzów polskiego pochodzenia. Czy w
niedzielnym referendum większość z nich będzie głosować “za”, czy
“przeciw”? Wątpliwości nie mają szef paryskiej “Kultury” Henryk
Giedroyc czy właścicielka firmy kosmetycznej Sisley, księżna d’Ornano
de domo Potocka. Elita Polonii raczej poprze traktat. Ale o wiele
więcej jest emigrantów z Polski lub ich potomków, którym nad Sekwaną aż
tak dobrze się nie wiedzie. A ci przeważnie żywią wobec integracji
europejskiej więcej obaw niż entuzjazmu. I raczej powiedzą “nie”
konstytucji - pisze “Rzeczpospolita”.
(Więcej / Meer)
Riposta na tekst DEBATA (1) od Adama Łazowskiego z T.M.C.
Asser Instituut w Hadze, który jako specjalista ds prawa
europejskiego daje fachową poradę jak głosować w referendum UE.
(Więcej / Meer)
Apel Krzysztofa Bobińskiego do Polonii holenderskiej GŁOSUJCIE TAK w
referendum 1 czerwca w Holandii wywołał dysksuję. Zamieszczamy
pierwszą reakcję - list od inż. Zbigniewa Worutowicza z Schijndel.
(Więcej / Meer)
Ściągnij: Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy (PDF) i inne linki

(Więcej / Meer)
De overgangsregeling voor het vrije verkeer van werknemers uit de
nieuwe Midden- en Oost-Europese lidstaten van de Europese Unie (EU)
wordt in ieder geval tot 1 mei 2006 voortgezet. Dit heeft de
ministerraad besloten op voorstel van staatssecretaris Van Hoof van
Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Het besluit is gebaseerd op een
tussentijdse evaluatie van deze overgangsregeling.
(Więcej / Meer)
Rada Ministrów Holandii podjęła 20 maja br. decyzję w sprawie
utrzymania obowiązujących ograniczeń w dostępie do rynku pracy Holandii
dla pracowników z nowych krajów członkowskich UE. Oznacza to, że
holenderski pracodawca musi ciągle ubiegać się w urzędzie CWI o
zezwolenie o pracę dla pracownika z Europy Środkowej i Wschodniej .
(Więcej / Meer)
“I appeal to you to vote ‘yes’ on June 1 in the referendum in
Holland. I appeal to you to mobilise the members of your organisations,
your relatives and friends including your Dutch friends to vote Yes.
Remember every vote counts!” - writes vice-president of Unia &
Polska Foundation in Warsaw in an open letter to Poles living in the
Netherlands and their Dutch co-citizens.

(Więcej / Meer)
“Apeluję o mobilizowanie członków waszych organizacji, krewnych i
znajomych oraz także Holendrów do głosowania na Tak. Pamiętajmy - każdy
głos się liczy!”. Krzysztof Bobiński, wiceprezes Fundacji Unia
& Polska, apeluje do Polaków w Holandii do oddania głosu na
„tak” 1 czerwca br. w holenderskim referendum.

(Więcej / Meer)
Oświadczenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Stowarzyszenia
„Wspólnota Polska” w sprawie decyzji władz Republiki Białoruś o uznaniu
za nielegalny Zjazdu Związku Polaków na Białorusi, który odbył się w
Grodnie w dniach 12 i 13 marca 2005 r.
(Więcej / Meer)
Over Polen, vrouwen in de literatuur en Europa - twee Poolse
schrijfsters Olga Tokarczuk en Ewa Lipska in gesprek met Margot
Dijkgraaf, literair journaliste van NRC Handelsblad in Amsterdam.
(Więcej / Meer)
De Poolse piano virtuoos - Krystian Zimerman - komt naar Nederland en treedt op in Enschede, Groningen en Rotterdam.
(Więcej / Meer)
While the rest of Europe will be celebrating VE day with pomp and
circumstance on 9 May, it will be a rather different story in Poland,
where people have mixed feelings when it comes to the commemoration of
the end of World War II.
(Więcej / Meer)
Uniwersytet Szczeciński oraz EUWP zapraszają na IV Międzynarodową
Konferencję Polonijną „Europa polskich ojczyzn”, która dotyczyć będzie
problematyki socjologicznej, kulturowej i historycznej społeczności
polskich i polonijnych zamieszkujących współczesną Europę.
(Więcej / Meer)