1. Komunikat prasowy Ambasady RP w Hadze
2. Speech by Ambassador of Poland on occasion of awarding of Golden Cross of Merit
3. Zobacz strony Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich - SDP
Archiwum October, 2005
ODZNACZENIE: Złoty Krzyż Zasługi dla Prezes STEP-u Małgorzaty Bos-Karczewskiej – 28.10.2005
ONDERSCHEIDING: M. Bos-Karczewska ontvangt Gouden Kruis van Verdienste - 28.10.2005
Małgorzata Bos-Karczewska heeft van de President van de Republiek
Polen, Aleksander Kwaśniewski, het Gouden Kruis van Verdienste van de
Republiek Polen toegekend gekregen. Deze onderscheiding is door de
Poolse Ambassadeur J. Michalowski op 28 oktober jl. op de Poolse
Ambassade te Den Haag uitgereikt.
GRAFIEK: Installatie van Agata Siwek in Amsterdam – 30.10-13.12.2005
Kunstmuseum van A tot Z – installatie van Agata Siwek; opening: zo 30.10 om 15.30-17.30 uur
KUNST: ‘Kleindochter van Chagall’ in E.M. Galerie in Kollum - 30.10-19.11.2005
De expositie van de jonge Poolse kunstenares Malgorzata Dmitruk
omvat o.a. lithografieën die vertellen over de mens, zijn leven,
zijn vergankelijkheid, zijn liefde, zijn eenzaamheid en zijn verdriet .
FILM: Retrospektywa Kieślowskiego w Holandii - 09-30.11.2005
W Hadze, Nijmegen i Utrechcie pokaz filmów Kieślowskiego, zobacz www.kieslowski.nl i program >>
DOSSIER (3): WYNIK WYBORÓW PREZYDENCKICH II tury - 23.10.2005
HAGA - WYNIK: wygrał D.Tusk 77%
(567 głosów) − L. Kaczyński 23% (170), ważny głos oddało 737 osób (o
210 mniej niż w I turze: 947), uprawnionych było 1321, frekwencja
56%
POLSKA - OSTATECZNY WYNIK: wygrał L. Kaczyński 54% − D. Tusk 46%, frekwencja 51%
1. Czy odróżniasz Kaczyńskich: Lecha od jego brata bliźniaka? - galeria zdjęć
2. Gorący temat: “Kaszubski los. Czy Józef Tusk służył w Wehrmachcie?”, Tyg. Powszechny - 23.10
NAGRODY: Prof. Skubiszewski laureatem nagrody Pomerania Nostra – 22.10.2005
BUSINESS: Explosieve stijging starters uit Polen - 19.10.2005
In de periode van januari tot en met september 2005 zijn er ruim 1700 Polen die een eenmanszaak in Nederland zijn gestart. In 2004 waren er 1030 en in 2003 150 Poolse starters. 65 procent van de Oost-Europese starters in Nederland is afkomstig uit Polen - meldt Kamer van Koophandel.
POLSKIE SKLEPY w Holandii – POOLSE WINKELS in Nederland
Een lijst met Poolse winkels in Nederland.
Poniżej lista sklepów w Holandii. Dodaj polski sklep w Twoim mieście w Holandii.
PHOTO: Bogdan Konopka “De Natura Rerum” in Amsterdam- 22.10-26.11.2005
The exhibition “De Natura Rerum” of a Polish photographer Bogdan
Konopka includes two series, both questioning the intimate relation
between man and nature. Opening is on Saturday 22.10 at 5 p.m.
OBCHODY: 61. rocznica wyzwolenia Bredy - 30.10.2005
Fundacja Jaarlijkse Herdenking Bevrijding Breda
zaprasza na uroczytości z okazji 61. rocznicy obchodów wyzwolenia
miasta Breda przez 1. Dywizję Pancerną generała St. Maczka dnia 30
października 1944 roku. Program uroczystości w niedzielę
30.10.2005 w Bredzie:
FILM: Scena Polska zaprasza na retrospektywę Kieślowskiego i ciekawe spotkania - 09.11-31.11.2005
1. Retrospektywa Krzysztofa Kieślowskiego Nijmegen, Utrecht i Haga
2. Spotkanie z Jerzym Stuhrem i jego filmami - 19.11 Utrecht i 20.11 Haga
3. Spotkanie z autorem biografii Kieślowskiego - 9.11 - Nijmegen, 10.11 - Utrecht, 11.11 - Haga
4. 10 lat CINEMA Polska - działalności filmowej Pools Podium
DOSSIER (2): WYBORY PREZYDENCKIE II tura - 23.10.2005
1. UWAGA!! Wyborcy w Holandii niefigurujący na spisie wyborców I tury, nie mogą wziąć udziału w II turze, zobacz wyjątki w Komunikacie konsula RP ws. udziału w II turze
2. Najnowszy sondaż (21.10): D. Tusk 52% - L. Kaczyński 48% zobacz w Onecie
3. Przewodnik wyborczy BBC POLSKA
VERKIEZINGEN: II stemronde presidentiele verkiezingen - 23.10.2005
In Polen heeft de eerste ronde van de presidentiele
verkiezingen op 9.10 twee rechste politici - de liberaal Donald Tusk van het Burgerplatform (PO) met 36,3% en de conservatief Lech Kaczyński van Recht en Rechtvaardigheid (PiS) met 33,1% - als winnaars opgeleverd. De populist Andrzej Lepper (Zelfverdediging) behaalde 15,1% en eindige op de 3 plaats. De opkomst was 49,6% (de laagste in deze verkiezingen sinds 1990). De II stemronde tussen Tusk en Kaczynski - is op zondag 23.10. Zie de officiele uitslag I ronde en de nieuwste poll
SPORT: Holandia wygrała awans dla Polski - 08.10.2005
Piłkarska reprezentacja Holandii wygrała w Pradze z Czechami 2:0.
Oznacza to awans naszej kadry na mistrzostwa świata w Niemczech, które
odbędą się w przyszłym roku.
BUSINESS: Discussie EVD “Polen: Investeringsklimaat gunstig of niet?” – 14.10.2005
Nederland is een van de top-5 investeerders in Polen. Nederlandse
ondernemers komen terug uit Polen met wisselende en vaak tegenstrijdige
berichten. Is Polen te duur geworden voor het uitbesteden van productie
of liggen er juist goede kansen gezien het hoge opleidingsniveau en het
ruime aanbod van arbeid?
DOSSIER (1): WYBORY PREZYDENCKIE – 09.10, II tura - 23.10.2005
1. Za granicą Tusk o mało nie wygrał w I turze – Wyniki w Holandii: 1. Tusk zdobył 65% (616 głosów), 2. Kaczyński 19,2%
(182 głosy), 3. Borowski 11% (101), a na jedyną kobietę
Henrykę Bochniarz oddano 16 głosów (4. miejsce). Frekwencja -
947 osób to haski rekord w wyborach prezydenckich. Oficjalne wyniki z Hagi>>
2. OFICJALNE WYNIKI w POLSCE: Donald Tusk wygrywa 36,3% - Lech Kaczyński 33,1%, frekwencja 49,6%, II tura -23.10>>
3. Kompetencje Prezydenta>>
